Izstāde «Sūr irēnikā Kōrli Stalte. Dižais mazirbnieks Kārlis Stalte» 30.07.2020. plkst. 10.54
Biedrība «Mazirbes draugu kopa», atzīmējot dižā mazirbnieka jubileju, ir sagatavojusi izstādi «Sūr irēnikā Kōrli Stalte. Dižais mazirbnieks Kārlis Stalte. (1870-2020)»
Tā tiek izstādīta Mazirbes baznīcā.
Par izstādi tās autore, lībiešu valodas skolotāja un savas senās tautas gara mantas glabātāja un popularizētāja Zoja Sīle raksta: «XIX. gs. sākumā Irbes draudzē par ķesteri uzņēmās kalpot Andrejs no Mazirbes Reinu sētas, tā aizsākdams Staltu dzimtas ķesteru paaudzes.
Kārlis Stalte, kam šogad 9. augustā atzīmējam 150. jubileju, ir Andreja mazmazdēls.
K. Stalte kļuva par Mazirbes ķesteri un ērģelnieku 1905. gadā un nokalpoja baznīcai līdz 1922. gadam, vienlaikus veikdams pienākumus arī baznīcas valdē.
Kā K. Stalte raksta atmiņās, ļaudis viņu dēvējuši kestār izānd — ķestera kungs.
Izstādē aplūkojami K. Staltes literāro darbu izdevumu paraugi hronoloģiskā secībā.
Goda vietu tajos ieņem Jaunās derības tulkojums, kā arī Garīgo dziesmu krājums.
Tā kā K. Stalte bija ieguvis klasisku izglītību Rīgas guberņas ģimnāzijā un zinājis vairākas valodas, viņš tulkojot izmantojis bībeles tekstu grieķu valodā, kā arī tulkojumus igauņu, somu un latviešu valodā.
1931. gadā K.Stalte par sevi pieticīgi raksta: «Jūrmalas valodā esmu šo to rakstījis.»
Kārlis Stalte miris Vācijā 1947. gada 12. janvārī.»
Sa ikš piški tēḑ, sīe tīeda,
Īlmas, rāndali, ka ūod.
Jarā kaddõ, pimdõks īedõ –
Siedā ītõ sa äd tūoḑ!
(Mazā zvaigzne. K.Stalte)/
Arī tu kā zvaigzne maza
Savā krastā, jūrmalniek.
Ko tev darīt – izdzist, pazust?
To vien ne – tas tev ir liegts!
(atdz.H.Skuja)
Izstāde būs skatāma baznīcā katru dienu.
9. augustā Mazirbes evaņģēliski luteriskajā baznīcā prāvests Kārlis Irbe vadīs piemiņas dievkalpojumu pieminot Kārļa Staltes 150. jubileju.
Biedrības „Mazirbes draugu kopa” valdes locekle Lilita Kalnāja
Lai ielogotos sistēmā, izmanto kādu no sociālajām pasēm: